Em qual Nível da Dança do Ventre você realmente está?

Amigos(as), em primeiro lugar, peço desculpas por ficar tanto tempo sem atualizar o blog... A vida de mãe, esposa e 3 empregos me absorve, rs!

Mas cá estou novamente para compartilhar com vocês um texto muito interessante e importante, que descobri por meio do twitter da bailarina Suheil.

O link original é http://bellydancedvds.blogspot.com/2011/07/what-level-of-belly-dance-are-you.html?spref=tw

E sendo o objetivo deste blog dividir com vocês informaçao de qualidade, que às vezes é inacessível pela barreira linguística, segue a traduçao do texto "What Level of Belly Dance Are You Really At? " da Bailarina Suzy Evans.

Em qual Nível da Dança do Ventre você realmente está?

 

É importante ser realista em relaçao ao nível em que voce está na dança. Afinal, se você nao for realista, estará apenas retardando o seu próprio crescimento como dançarina.

Nao existe esta estória de Dançarina do Ventre instantânea. Pelo menos não existe uma boa dançarina que voce queira assistir. Leva anos de estudo e prática ser uma boa e competente dançarina. Se realmente fosse fácil, todas nós seríamos mega estrelas da dança, fazendo turnês pelo mundo com milhares de fãs.

Durante um período de tempo, eu escreverei frequentemente sobre voltar para o Básico. Se você fosse uma bailarina de ballet ou dança moderna, você praticaria exercícios básicos todos os dias. Nao deveria ser diferente com a Dança do Ventre.

Se voce está apenas começando, nao tente pegar atalhos ou burlar a curva de aprendizado. Respeite seu tempo e pratique, pratique, pratique os exercícios básicos. Apenas então comece a construir seus próprios movimentos. Para ser uma bailarina graciosa, voce tem que praticar.

 

Nem posso dizer quantas dançarinas eu vi, conversei, recebi vídeos e emails e etc. que estão delirantes (?) sobre o nível de dança em que estão. Eu recebo ligaçoes de dançarina e eu posso dizer apenas conversando com elas que são no máximo iniciantes. A maioria parece acreditar que estão no nível avançado ou profissional. Isto acontece porque elas rapidamente pularam aulas básicas e intermediárias. Isto não é bom. Respeite seu tempo e aproveite a experiência do aprendizado.

 

Eu diria para qualquer uma destas dançarinas que se quiserem realmente serem ótimas dançarinas, elas precisam levar a dança do ventre mais a sério, como se estivessem fazendo aulas de ballet ou dança moderna. Dê um passo atrás e reavalie em que nível voce está. Pratique pelo menos quatro vezes por semana. Faça pelo menos uma aula por semana. Pra sempre.

 

Nunca deixe de aprender. Faça aulas, workshops, aulas particulares e compre vídeos didáticos. Voce nunca saberá tudo. Uma dançarina professional nunca pára de aprender.

 

I want to see you as the best belly dancer you can be!

Eu quero ver a melhor dançarina do ventre que voce pode ser!

Suzy Evans